Comunicat de prensa (occitan lengadocian)
L’enjòc al pròche Orient : l’existéncia d’Israèl
Lo Partit de la Nacion Occitana es estat de longa partidari de l’existéncia d’Israèl dins de frontièras justas e reconegudas. Aquò per poder aculhir amb dignitat, se o desiran, l’ensemble des 15 millions d’Ebrèus que vivon en Israèl o son escampilhats dins lo mond.
Lo Partit de la Nacion Occitana condemna donc las agressions recentas del Hamàs e del Hezbollàh.
L’existéncia de l’Estat ebrèu se justifica per la lenga ebraïca, granda lenga de civilizacion amenaçada autres còps mas ara totjorn viventa.
Abans la creacion de l’Estat d’Israèl, èra lenga de religion, d’escambi entre Ashkenazes e Sefarades, e lenga del fogal dins unas familhas josivas d’Africa del Nòrd.
De mai, los Josius son totjorn estat presents sus lor territòri istoric entre la destruccion del segond Temple pels Romans, la dispersion e la creacion d’Israèl en 1948, compliment del sionisme. L’existéncia d’Israèl a permés a l’ebrèu de venir la lenga de la vida vidanta de mai de 6 milions de gents. Es un reviscòl exemplar per lo pòble occitan e totas las nacions sens estat del mond.
La volontat averada del Hamàs, del Hezbollàh e de sos sostens Siria e Iran tanplan coma d’al Qaida, al nom d’un Islam radical, es de destruire çò que sonan « l’entitat sionista ». Al delà de la religion, es un projècte imperialista essencialament arab que menaça totes los pòbles del mond. D’aquel imperialisme patisson ja crudèlament los Curds, los Arameans o cristians d’Irac, los Còptes, los Berbèrs e totes los pòbles del Sodan. Menaça tanben los païses occidentals ont demòran d’importantas minoritats musulmanas que riscan d’èstre endoctrinadas. Per fin que la patz regne un jorn entre lo pòble arab e lo pòble d’Israel, mas tanben entre totes los autres pòbles del ProcheOrient, una conferéncia internacionala ont totes los pòbles interessats serián representats, es venguda indispensabla per tal de tornar veire las frontièras absurdas traçadas sens discerniment per las poténcias dominantas d’autres còps, en particulièr Granda Bretanha e Turquia. Entretant, cal que la Comunautat internacionala faga tot çò possible per desarmar lo Hezbollàh e forçar lo Hamàs a renonciar a la violéncia e reconèisser Israèl.
Lo Partit de la Nacion Occitana es pas anti-arab nimai anti-musulman, se ditz per lo drech de totas las nacions, definidas segon lo critèri de la lenga, a l’autodeterminacion e per l’amistat e la cooperacion entre elas.
Partit de la Nacion Occitana
2 de setembre de 2006
En çò de Joan-Pèire Alari (Hilaire)
10 carrièra/rue de Romas
47000 AGEN
05
53 47 64 02
06 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
Communiqué de Presse (français)
L'enjeu au Proche Orient: l'existence d'Israël
Le Parti de la Nation Occitane a toujours été partisan de l'existence
d'Israël dans des frontières justes et reconnues pour pouvoir y accueillir
dignement, s'ils le désirent, l'ensemble des 15 millions d'Hébreux installés en
Israël ou dispersés dans le monde.
Le Parti de la Nation Occitane condamne donc les récentes agressions contre Israël du Hamas et du Hezbollah.
L'existence de l'Etat hébreu se justifie par la langue hébraïque, grande langue de civilisation autrefois menacée mais toujours vivante.
Avant la création de l'Etat d'Israël, elle était langue de religion, d'échange entre Ashkénazes et Sépharades, et langue du foyer dans quelques familles juives d'Afrique du Nord. Par ailleurs, les Juifs n'ont jamais cessé d'être présents sur leur territoire historique entre la destruction du deuxième temple par les Romains, la dispersion, et la création d'Israël en 1948, aboutissement du sionisme. L'existence d'Israël a permis à l'hébreu de devenir la langue quotidienne de plus de 6 millions de personnes. Il s'agit d'une renaissance exemplaire pour le peuple occitan et toutes les nations sans état du monde.
La volonté avouée du Hamas, du Hezbollah et de ses soutiens la Syrie et l’Iran ainsi que d'Al Quaida, au nom d'un Islam radical, est de détruire ce qu'ils appellent "l'entité sioniste". Au delà de la religion, c'est un projet impérialiste essentiellement arabe qui menace tous les peuples du monde. Cet impérialisme frappe déjà cruellement les Kurdes, les Araméens ou chrétiens d'Irak, les Coptes, les Berbères et tous les peuples du Soudan. Il menace aussi les pays occidentaux où résident d'importantes minorités musulmanes susceptibles d'être endoctrinées.
Afin
que la paix règne un jour entre le peuple arabe et le peuple d'Israël, mais
aussi entre tous les autres peuples du Proche Orient, une conférence
internationale où tous les peuples intéressés seraient représentés, est devenue
indispensable afin de revoir des frontières absurdes tracées sans discernement
par les puissances dominantes d'autrefois, en particulier la Grande Bretagne et
la Turquie. En attendant, tout doit être mis en oeuvre par la Communauté
internationale pour désarmer le Hezbollah et contraindre le Hamas à renoncer à
la violence et reconnaître Israël.
Le Parti de la Nation Occitane n'est ni anti-arabe ni anti-musulman, il
se prononce pour le droit de toutes les nations, définies selon le critère de
la langue, à l'autodétermination et pour l'amitié et la coopération entre
elles.
Parti de la Nation Occitane
02/09/06
10 rue de Romas
47000 AGEN
05
53 47 64 02
06
76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
Press
release (English)
Near
East : what is at stake is the existence of Israel
The Occitan nation Party has always
supported the existence of Israel within fair and recognized borders so that it
can fittingly accommodate, if they so desire, most of the 15 million
Hebrews whether they live in Israel or are scattered all over the world.
The Occitan Nation Party therefore
condemns the recent attacks against Israel carried out by Hamas and Hizbullah.
The existence of the Hebrew
state is justified by the Hebrew language, a major civilization language
formerly under threat but now a living language.
Before the creation of the
state of Israel, it was a language of religion, of exchange between
Ashkenazis and Sephardis, and the home language in a few Jewish families of
North Africa.
Besides, the Jews have
continued to live in their historic territory between the destruction of the
second temple by the Romans, their dispersal and the creation of Israel in
1948, a completion of the Zionist dream.
The existence of Israel has
made it possible for Hebrew to become the everyday language of 6 million
people.
This renaissance sets an
example for the Occitan people and all the stateless nations of the world.
The avowed goal of Hamas,
Hizbullah and its Syrian and Iranian backers, as well as of Al Qaida is to
destroy, in the name of a radical brand of Islam, what they call “the Zionist
entity”
Beyond religion, it is the
project of an essentially Arab imperialism that threatens all the people of the
world.
The Kurds, the Iraqi
christians, the Copts of Egypt, the Berbers and all the peoples of the Sudan
are already the victims of this cruel imperialism.
It also threatens Western
countries where important Muslim minorities live whose members are likely to be
indoctrinated.
So that peace one day reign
between the Arab people and the Israeli people but also between all the peoples
of the Near East, it is vital that an international conference where all the
peoples concerned would be represented be convened whose aim would be to
reexamine absurd borders that were drawn without proper judgment by the main
powers of old, especially Britain and Turkey.
Meanwhile, no stone should be
left unturned by the international community to disarm Hizbullah and compel
Hamas to give up violence and recognize Israel.
The Occitan Nation Party is neither
anti-Arab nor anti-Muslim, it pronounces itself for the right of all nations,
whose definition is based on linguistic criteria, to self-determination and for
friendship and cooperation between them.
Occitan Nation Party
September 2, 2006