Comunicat de prensa,
6 de febrier de 2008
Los occitans son pas los enemics dels franceses
Dòna Mireille De Badereau, conselhièra regionala F.N. d’Aquitània, pendent la sesilha plenièra del 28 de genièr de
Lo Partit
de la Nacion Occitana, que sostenguèt
d’un biais critic quand foguèt
creat lo Govèrn Provisòri Occitan, jamai dempuèi 1959, data de sa fondacion, escriguèt
pas sus las parets o adoptèt pas coma eslogan : « los franceses defòra ».
Es vertat que lo P.N.O.
es, per de mejans sonca democratics, per l’independéncia d’una Occitània reunificada dins l’encastre d’una republica federala
descentralizada. Aquela republica donarà
als ciutadans
« franceses » e als estrangièrs
que o desiran la ciutadanetat
occitana. Doncas, es pas question per un partit etnista e inter-nacionalista coma lo nòstre
d’escampar defòra qui que siá pr’amor
de sas originas.
Plan segur, esperarem de totes los estatjants
jos jurisdiccion de la
Republica Occitana se, coma o esperam, espelís un jorn, que se conformen
a sas leis.
Partit de la Nacion Occitana
B.P 44
30201 Banhòus de Cèza
Tel. 04 66 82 71 94
Communiqué de presse, 6 février
2008
Les Occitans ne sont pas les
ennemis des Français
Mme.
Mireille De Badereau, conseillère régionale F.N.
d’Aquitaine, lors de la séance plénière du 28 janvier 2008, à l’occasion des Orientations
2008-2010 de la politique publique concertée en faveur de la langue occitane,
accuse publiquement le Gouvernement Provisoire Occitan d’être
l’héritier du Parti de la nation occitane, un parti qui veut,
prétend t-elle, chasser les Français d’Occitanie.
Le Parti de la Nation Occitane, qui a apporté lors de sa création un soutien critique au Gouvernement
Provisoire Occitan, n’a jamais depuis 1959, date de sa fondation, écrit sur
les murs ou adopté comme slogan : « Les Français dehors ».
L'élue F.N. prête au P.N.O. une attitude xénophobe qui lui est
totalement étrangère alors qu'elle est constante dans son propre parti ; c'est
un mensonge, une diffamation.
Le
P.N.O. est bien, par des moyens exclusivement démocratiques, pour
l'indépendance d'une Occitanie réunifiée, dans le cadre d'une République
fédérale décentralisée. Cette dernière donnera aux citoyens
"français" et aux étrangers qui le désirent la citoyenneté occitane.
Il n'est donc pas question pour un parti ethniste et inter-nationaliste comme le nôtre de mettre dehors qui que
ce soit en raison de ses origines.
Bien
sûr, nous attendrons de tous les habitants sous juridiction de la République
Occitane, si comme nous l’espérons elle voit le jour, qu’ils se conforment à
ses lois.
Parti de la Nation Occitane
B.P 44
30201 Bagnols sur Cèze
Tél. 04 66 82 71 94
Press release, February 6, 2008
Occitan
people are not the enemies of the French
Ms. Mireille
De Badereau, National Front (Far Right), a
regional councillor in the Aquitaine region (South West of France), during the
plenary session of January 28th, while the policy of the Council towards the Occitan
language was being discussed, publicly accused the Provisional Occitan
Government of being the brainchild of the Occitan Nation Party, a
party, which she claimed wants to boot out the French from Occitania.
The Occitan Nation Party, which lent its
critical support to the Provisional Occitan Government when it was
created never ever, since it saw the light of day, wrote on the walls or
adopted as a slogan: « French go home »
This elected official claims
that we are xenophobes. That kind of attitude is totally alien to us but it is
a constant feature of her own party; it’s a lie, it is
slanderous.
The Occitan Nation Party
does indeed support the independence, through exclusively democratic methods, of
a reunified Occitania, within the framework of a
decentralized federal republic.
The latter will grant
French citizens and foreigners who apply for it Occitan citizenship.
It is therefore out of the
question for an ethnic and inter-nationalist party like ours to kick out
whomsoever on account of his/her origins.
Obviously we shall
expect all the inhabitants within the jurisdiction of the
Occitan Nation Party
B.P 44
30201 Bagnols sur Cèze
Tel. +33 4 66 82 71 94