Comunicat
de prensa
PNO
09/05/2007
Cambiaments
en Granda Bretanha e Eire
Lo Partit de la Nacion Occitana Saluda la victòria istorica del Partit Nacionalista Escocès, la pujada constanta del Plaid Cymru gallés e los resultats honorables del Mebyon Kernow (Partit Nacionalista Cornic) a las eleccions pel Parlament escocès e l’Assemblada gallesa tan plan coma a las eleccions localas en Còrnoalha que se debanèron lo 3 de mai passat en Granda Bretanha.
Los tres partits demònstran que i a
un avenidor prometeire per
una mena de nacionalisme
non chovinista e democratic in Euròpa.
D'un autre latz, saludam las avançadas institucionalas en Eire del Nòrd entre catolics e protestants. Anoncia un temps nòu de patz e de liura expression pacifica e democratica de las nacions que vivon conjuntament en Ulster."
L’Euròpa del futur deurà èstre bastida dins lo respècte de la volontat dels pòbles que la compausan e que lors vòtes significan lo reget dels vielhs estats imperialistas.
Los resultats electorals obtenguts per aqueles tres partits son un encoratjament per lo Partit de la Nacion Occitana e de delà per totes los patriòtas dels autres pòbles de l’estat francés que vòlon èstre reconeguts e mestrejar lor astrada.
Per lo Partit
de la Nacion Occitana, lo 9 de mai
de 2007
Lo vice-president
Joan-Pèire Alari
10 carrièra de Romàs
47000 AGEN
tel. 05 53 47 64 02
06 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
Site Internet :
Communiqué de presse
PNO
09/05/2007
Changements
en Grande-Bretagne et en Eire
Le Parti de la Nation Occitane salue la victoire historique du Parti Nationaliste Ecossais, le progrès constant du Plaid Cymru gallois et les résultats honorables du Mebyon Kernow (Parti Nationaliste Cornique) aux élections pour le Parlement écossais et l’Assemblée galloise ainsi qu’aux élections locales en Cornouaille qui se sont déroulées le 3 mai dernier en Grande Bretagne.
Les trois partis démontrent qu’un nationalisme non chauvin et démocratique a de beaux jours devant lui en Europe.
D’un autre côté, nous saluons les avancées institutionnelles en Eire du Nord entre catholiques et protestants. Cela annonce une ère nouvelle de paix et de libre expression pacifique et démocratique des nations qui vivent ensemble en Ulster.
L’Europe du futur devra se construire dans le respect de la volonté des peuples qui la composent et dont les votes signifient le rejet des vieux états impérialistes.
Les résultats électoraux obtenus par ces trois partis sont un encouragement pour le Parti de la Nation Occitane et au-delà pour tous les patriotes des autres peuples de l’état français qui veulent être reconnus et maîtriser leur destin.
Pour le Parti de la Nation Occitane, le 9 mai 2007
Le vice-président
Jean-Pierre Hilaire
10 rue de Romas
47000 AGEN
Tel. 05 53 47 64 02
06 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
Site Web:
Press
release
PNO
09/05/2007
Changes in
The Occitan Nation Party
hails the historic victory of the Scottish National Party, the constant progress
of the Welsh Plaid Cymru and the honourable
results of Mebyon Kernow (Cornish Nationalist Party) at the elections for The Scottish Parliament and the Welsh
Assembly as well as at the local elections in Cornwall that were
held on May
The three parties demonstrate
that there are good times ahead for a non chauvinistic
and democratic sort of nationalism in
On the other hand, we also
hail the institutional breakthrough in
The
These three parties’
election results are an encouragement for the Occitan Nation Party and beyond
that for all the patriots of the French state’s
other peoples who want to see their existence recognized and to be able to
control their fate.
On the behalf of Occitan Nation Party mai 9
2007
The vice-président
Jean-Pierre Hilaire
10 rue de Romas
47000 AGEN
Tel. 05 53 47 64 02
06 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
Web site :