Comuniqués/ Comunicats 2009
(Occitan, Français & English)
Comunicat de prensa / Communiqué de presse / Press release
PNO
BP 44
30210 Bagnols/Cèze
www.p-n-o.org
10/05/2009
Conseil National de Sète
Le Parti de la Nation Occitane, réuni en Conseil National à Sète du 8 au 10 mai, fête cette année le 50ème anniversaire de sa création à Nice par François Fontan.
Cet évènement sera célébré à Rodez le samedi 25 juillet, pendant le festival l’Estivada.
Un banquet réunira ses adhérents et amis et sera suivi d’une conférence de presse et d’un débat avec le public sur l’avenir de l’Occitanie.
L’assemblée générale du P.N.O réunie à Sète a validé l’élection par les adhérents d’un nouveau président en la personne de Philippe Bonnet. Ce dernier a exposé ses projets pour le parti.
Par ailleurs, les militants ont procédé à l’actualisation du programme de 1998, à l’issue de débats riches et animés.
La question des élections européennes de juin prochain bien évidemment été évoquée.
Il en ressort qu’aucune des listes en présence en Occitanie ne prend suffisamment en compte les principales revendications du Parti de la Nation Occitane : promotion des langues régionales, approfondissement de la décentralisation et développement économique et social des régions occitanes.
En conséquence, le Parti de la Nation Occitane invite les électrices et les électeurs à porter leur choix sur la liste qui leur paraît la moins éloignée de ses revendications tout en rejetant les extrêmes.
---
Conselh Nacional a Seta
Lo Partit de la Nacion Occitana acampat en Conselh Nacional a Seta del 8 al 10 de mai, festeja ongan lo cinquanten aniversari de sa creacion a Niça per Francés Fontan. Aquel eveniment serà celebrat a Rodés lo dissabte 25 de julhet, pendent lo festenal l’Estivada. Una taulejada reünirà sos sòcis e amics e serà seguida d’una conferéncia de prensa e d’un debat ambe lo public sus l’avenir d’Occitània.
L’Amassada generala del P.N.O de Seta validèt l’eleccion pels sòcis d’un president novèl en la persona de Felip Bonnet. Aquel expausèt sos projèctes per l’avenir.
De mai, los militants aguèron de discutidas ricas e animadas per actualizar lo programma de 1998.
La question de las eleccions europèas de junh que ven foguèt plan segur abordada. Ne sortís que cap de las listas en preséncia en Occitània pren sufisentament en compte las reinvidicacions del Partit de la Nacion Occitana : promocion de las lengas regionalas, aprigondiment de la descentralizacion e desvolopament economic e social de las regions occitanas. En consequéncia, lo Partit de la Nacion Occitana convida las electritz e los electors a causir la lista que lor sembla la mens aluenhada de sas reinvidicacions en tot refusar los extrèms.
---
Sète National Council
The Occitan Nation Party, whose National Council was convened in Sete from May 8 to 10, celebrates this year the 50th anniversary of its creation in Nice by François Fontan. The event will be celebrated in Rodez on Saturday July 25, during the Estivada Festival. A banquet will gather its members and its friends and will be followed by a press conference and a public debate on the future of Occitania.
The Occitan Nation Party’s general meeting in Sete gave its stamp of approval to the election by the members of a new president in the person of Philippe Bonnet. The latter expounded his projects for the party.
Besides, the party’s militants updated the 1998 programme at the end of rich and heated debates.
The topic of the European elections of June next was of course broached. It emerged from the discussion that none of the competing lists in Occitania sufficiently takes into account the main demands of the Occitan Nation Party i.e. the promotion of regional languages, the further devolution of powers to the regions and the economic and social development of Occitan regions.
Consequently, the Occitan Nation Party invites voters to choose the list which seems to them the least far removed from its demands and to reject the extremes.
|
