Communiqué de presse PNO 16/12/2006
La Belgique a-t-elle un avenir ?
Les réactions
virulentes et passionnelles qui ont suivi le « canular » de la RTBF
annonçant que la Flandre avait déclaré son indépendance sont révélatrices d’un
malaise profond entre les Flamands et les Wallons de Belgique. Beaucoup d’entre
eux pensent que la Belgique n’existera plus dans 20 ans. En Grande Bretagne, un
sondage très récent montre que non seulement une majorité d’Ecossais souhaitent
que l’Ecosse devienne indépendante mais que les Anglais sont encore plus
nombreux à le souhaiter. En Espagne, la question de la souveraineté du Pays
basque et de la Catalogne se pose de plus en plus. Qui peut dire quel sera le
visage de l’Union européenne en 2050 ? Verra t-on les Wallons rattachés à
la France et la Flandre aux Pays Bas ? Que dire de la France où les
nations sans Etat officiellement n’existent pas ? Que deviendra la
Bretagne ? Les Pays d’oc devenus français par la force des alliances et
des armes s’émanciperont-
Parti de la Nation Occitane
34 avenue des Pyrénées
47390 Layrac
Tél. 05 53 87 09 47
mescla1315nha@
http://www.p-n-o.org
Comunicat de prensa PNO 16/12/2006
I a un avenidor per Belgica ?
Las reaccions verinosas e passionalas que seguiguèron la « farsejada » de la RTBF que anoncièt que Flandes aviá declarada la siá independéncia son reveladoiras d’un malaise prigond entre los flamencs e los vallons de Belgica. Son maites que pensan que Belgica existirà pas mai dins 20 ans. En Granda Bretanha, un sondatge plan recent mòstra que non solament una majoritat d’Escòceses soetan que Escòcia venga independenta mas que los angleses sont encara mai nombroses per o soetar. En Espanha, la question de la sobeiranitat del País basc e de Catalonha se pausa de mai en mai. Qui pòt dire çò que semblarà l’Union europenca en 2050 ? Om veirà los vallons restacats a França e Flandes al Países Basses ? Qué dire de França ont las nacions sens Estat oficialament existisson pas ? Qué vendrà Bretanha ?Los países d’òc venguts franceses per la fòrça de las aliganças e de las armas s’emanciparàn ? Quand de pòbles diferents al dintre del meteis estat voldràn pas mai viure amassa, cap Estat jacobin poirà pas empachar que caminen de lors propris pes. Aquò s’apèla lo drech a l’autodeterminacion. Lo Partit de la Nacion Occitana, demest d’autras fòrças, lo reivindica e sosten tota iniciativa que va dins aquel sens per los Países d’Òc.
Partit de la Nacion Occitana
34
avenguda dels Pirenèus
47390 Lairac
Tel.
05 53 87 09 47
mescla1315nha@
http://www.p-n-o.org
Coumunicat de presso PNO 16/12/2006
I o un abenidou per Belgico ?
Los reacciouns berinousos e passiounalos que seguiguèroun lo « farsejado » de lo RTBF que anouncièt que Flandes abiò declarado lo siò independéncio soun rebeladouiros d’un malaise prigound entre lous flamencs e lous ballouns de Belgico. Soun maites que pensan que Belgico esistirà pos mai dins 20 ons. En Grando Bretagno, un soundage plo recent mostro que noun souloment uno majouritat d’Escoceses souetan que Escocio bengo independento mos que lous angleses soun anquèro mai noumbrouses per ou desira. En Espagna, lo questioù de lo soubeiranitat del País basc e de Catalougno se pauso de mai en mai. Qui pot dire ço que semblara l’Unioù euroupenco en 2050 ? Oun beira lous ballouns restacats o Franço e Flandes al Países Basses ? Qué dire de Franço ount los naciouns sens Estat ouficialament esistissoun pos ? Qué bendrà Bretagno ? Lous países d’Oc benguts franceses per lo forço de los aligonços e de los armos s’emanciparan ? Quand de poples diferents al dintre del meteis estat bouldran pos mai biure amasso, cap Estat jacoubi pouira pos empacha que caminen de lours proupris pes. Acò s’apèlo lou drech o l’autoudeterminacioù. Lou Partit de lo Nocioù Oucitono, demest d’autros forços, lou reibindico e sousten touto iniciatibo que bo dins aquel sens per lous Países d’Oc.
Partit de lo Nocioù Oucitono
34
abengudo dels Pirenèus
47390 Lairac
Tel. 05 53 87 09 47
mescla1315hna@infonie.fr
http://www.p-n-o.org
PNO Press release 16/12/2006
Is there a future for
Belgium?
The virulent and passionate reactions in the wake
of the ‘hoax ‘ staged by the Belgian Radio Television
Network, which announced that Flanders had declared its independence reveal a
deep malaise between the Flemish and the Walloons of Belgium. Many of them
think Belgium will no longer exist in 20 years’ time.
In Great Britain a very recent survey showed not only
that a majority of Scots wished that Scotland would become independent but that
the English were even more numerous to share that view. In Spain, the
sovereignty issue is increasingly raised for the Basque country and Catalonia.
Who can predict what the European Union will look like in 2050?
Shall we see Wallonia incorporated into France and
Flanders into the Netherlands?
What about France where stateless nations have no
official existence?
What will happen to Brittany? Will the oc-language
countries in the South of France, which became French through the force of
alliances and arms, liberate themselves from French rule?
Once different peoples within the same state no longer
want to live together, no centralized State whatsoever will be able to prevent
them from going their own way.
This is what is called the right to self-determination
This is what the Occitan Nation Party,
alongside other forces. It will support any initiative in that direction for
the oc-language country of the South of France.
Occitan Nation Party
34 avenue des Pyrénées
F - 47390 Layrac (Occitania)
Tél. + 33 ()5 53 87 09 47
mescla1315nha@
http://www.p-n-o.org