ONP Press
release April 2007
Future
elections actors
The Occitan Nation Party
has a short-term objective: more powers devolved to the Occitan regions of the
No candidate standing for the
first round of the presidential election in the
Consequently the Occitan
Nation Party does not call on Occitan people to vote for any or several
specific candidates even if some of them have interesting stands on the
language issue or the furthering of devolution.
Besides, as citizens of the
The Occitan Nation Party,
however, urges those who will cast a ballot to reject both the Far Right and
the Far Left.
After the tremendous success
of the demonstration for the Occitan language in Béziers
on March 17th last the momentum has to be maintained.
Other important elections for
Occitania are looming up: council and regional
elections in 2008.
The Occitan Nation Party
calls on Occitan people to be involved in them rather than sit and watch.
For the O.N.P, the vice-president
Jean-Pierre Hilaire
10 rue de Romas
F – 47000 AGEN
+33 5 53 47 64 02
+33 6 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
- - -
Communiqué de presse PNO avril 2007
Acteurs des futures élections
Le Parti de la Nation Occitane a pour objectif à moyen terme l'obtention de pouvoirs de plus en plus étendus pour les régions occitanes de l'Etat français. Son objectif à long terme est l'indépendance pas à pas, morceau par morceau de l'Occitanie, écartelée entre trois états, la France, l'Espagne et l'Italie, et la constitution d'une République fédérale et démocratique occitane, membre de l'Union européenne et de l'O.N.U
Aucun candidat au premier tour de l'élection présidentielle de la République française ne reconnaît l'existence d'une nation occitane et se prononce pour son émancipation.
Par conséquent, le P.N.O n'appelle pas les Occitanes et les Occitans à voter pour un ou plusieurs candidats même si certains ont des positions intéressantes sur la question linguistique ou sur la poursuite de la décentralisation.
En outre, en tant que citoyens de l'Etat français, nos compatriotes peuvent légitimement voter en fonction de critères autres que strictement occitans et de la diversité de leurs sensibilités politiques. Ils peuvent aussi choisir de s'abstenir. Toutefois, le P.N.O invite ceux qui voteront à rejeter les extrêmes à droite comme à gauche. Après le grand succès de la manifestation pour la langue occitane à Béziers le 17 mars dernier, il faut rebondir.
D'autres échéances électorales importantes pour l'Occitanie se profilent: les municipales et les régionales de 2008. Le P.N.O appelle les Occitanes et les Occitans à en être les acteurs plutôt que les spectateurs.
Pour le P.N.O, le vice-président
Jean-Pierre Hilaire
10 rue de Romas
47000 AGEN
05 53 47 64 02
06 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
- - -
Comunicat de premsa
PNO d'abrial 2007
Actors de las futuras
eleccions
Lo
Partit de la Nacion Occitana
a per tòca, a tèrme mejan, de mai en mai de poders
per las regions occitanas
de l'Estat francés. Sa tòca, a tèrme long,
es l'independéncia pauc a pauc, bocin per bocin, d'Occitània, escartelada entre
tres estats: França, Espanha e Itàlia, e la constitucion d'una Republica
federala e democratica occitana, membre de l'Union européa e de l'O.N.U.
Cap de candidat al primièr torn de l'eleccion
presidenciala de la Republica francesa reconeis pas l'existéncia d'una nacion
occitana e se prononcia per son emancipacion.
Fa que lo P.N.O apèla pas las occitanas e los
occitans a votar per un o mai d'un candidat emai d'unes aguèsson de posicions
interessantas sus la question lingüistica o sus la continuacion de la
descentralizacion.
De mai, coma ciutadans de l'Estat francés, nòstres compatriòtas pòdon legitimament votar en fonccion de critèris autres que non pas estrictament occitans e de la diversitat de lors sensibilitats politicas. Pòdon tanben causir de demorar a l'ostal.
Pasmens, lo P.N.O invita los que votaràn a regeitar los extrems a drecha coma a l'esquèrra.
Aprèp lo succès grand de la manifestacion per la lenga occitana a Besièrs lo 17 de mars passat, cal afortir lo vam.
D'autras escasenças electoralas majas per Occitània se perfilan: las municipalas e las regionalas de 2008.
Lo P.N.O apèla las occitanas e los occitans a i èstre actors puslèu que espectators.
Per lo P.N.O, lo vice-president
Joan-Pèire Alari
10 carrièra de Romas
47000 AGEN
05 53 47 64 02
06 76 47 32 12
jean-Pierre.hilaire@wanadoo.fr