Comunicat PNO 22/02/2006
Castela e Andriuzzi
(version occitana)
Fin finala Jean Castela e Vincent Andriuzzi son aquitats en apèl tocant l’acusacion de « complicitat d’assassinat » del Prefècte Claude Erinhac en 1998. Lor aurà calgut esperar mai de sèt ans en carcèr per n’arribar aquí.
Lo Partit de la Nacion Occitana, movement per una Occitània federala e democratica vòl profitar de l’escasença per denonciar l’existéncia de tribunals d’excepcion que permèton de detencions d’aquela mena sens condemnacion vertadièra.
Cal notar que, en primièra instància, totes dos èran estat condemnats a trenta ans de detencion mentre que uèi los jutges reconeisson que per çò que concernís l’afar Erinhac lo dorsièr es vuèg.
Lo P.N.O qu’es per l’independéncia de Corsega per la sola via democratica adreiça sa simpatia fòrta als dos militants còrses injustament accusats e saluda lo coratge exemplar de lors familhas.
Partit de la Nacion Occitana
Servici de la comunicacion
10 carrièra
de Romas
47000 Agen
05 53 47 64
02
06 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr
*
* *
Communiqué PNO
Castela et Andriuzzi
(version française)
Jean Castela et Vincent Andriuzzi sont enfin acquittés en appel à
propos de l’accusation de « complicité d’assassinat » du
Préfet Claude Erignac en 1998. Il leur aura fallu attendre plus de
sept ans en prison pour en arriver là.
Le Parti de la Nation Occitane, mouvement pour une Occitanie fédérale
et démocratique entend à cette occasion dénoncer l’existence
de tribunaux d’exception qui permettent de telles détentions sans réelle
condamnation.
Notons qu’en première instance tous deux avaient été
condamnés à trente ans de détention alors qu’aujourd’hui
les juges reconnaissent, en ce qui concerne l’affaire Erignac, que le dossier
est vide.
Le P.N.O., partisan de l’indépendance de la Corse par la seule voie
démocratique, adresse ses vives sympathies aux deux militants corses
injustement accusés et salue le courage exemplaire de leurs familles.
Parti de la Nation Occitane
Service de la communication
10 rue de Romas
47000 AGEN
05 53 47 64
02
06 76 47 32 12
jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr